Ágota Kristóf is, on the one hand, a highly acclaimed writer whose best work is on syllabi internationally. On the other hand, she is so widely unknown that a joke circulates, started by Slavoj Žižek, that she is a mispronunciation of Agatha Christie, Queen of Crime. She’s not.